Search

淺堤 Shallow Levée -【多崎作 Colorless Youth】

  • Share this:

當時住在一個四樓公寓,室友是好客的人,於是經常會找朋友回家聚會,還學不會怎麼跟別人相處的我總是忍耐著。那是個夏天,我一個人跑到高雄的步道咖啡,隨意撈到了村上春樹《沒有色彩的多崎作與他的巡禮之年》這本書,一坐就是好幾個小時過去,看完書已是快打烊的時間,帶著多崎作回家,結果到家門前發現還停著幾台機車,索性就一個人坐附近眼科的椅子上,讓蚊子陪著我啪啪啪地把這首歌寫完。

這首歌最初的Demo版收錄於2016年的手工EP《Demo.1》,當時好多事情對我們來說都是第一次,聽混音是什麼意思?mastering是什麼意思?一轉眼,這首歌就這樣陪我們走到2020年的現在。

今年初在錄新專輯時,其實曾考慮要把多崎作從專輯中剔除,總覺得它已經太「舊」,但到最後還是選擇把這首的新版本呈現給大家。在重新配唱時,製作人Easy要我想像,這是兩個高中女生互看彼此乳房,雖然當下滿頭問號還是試著揣測,看到這裡你應該會想到一些色色的事吧?我可沒有。直到前些日子才明白意思,想著:已經老了四歲,當下怎能理解什麼是純粹呢?但我真的不懂嗎?

出了社會的多崎作也是這樣懷疑著的吧?總不相信事情能有多單純。

時間過去,很慶幸當時有把這首歌留在身邊,宣示青春永駐。


〈多崎作  Colorless Youth〉

已經被打開    包裝的商品    不能退換
The packaged commodity is open and not refundable
時間過去    風吹自然    顯露遺忘
Time passes by, wind naturally blows, revealing the forgotten

看不見    也摸不著痕跡
It’s invisible and trackless to feel
看不見    不代表沒有縫隙
It’s invisible, doesn’t mean there’s no gap

我的才華是個水瓶
My talent is a bottle,
只容許固定質量的水
contains only limited amount of water

時間像泥磚    被沙子埋葬
Time is like mud bricks, burried by sand
時間過去    和著塵蟎    堆積  裂縫  填滿
Time passes by, blended with dust, piling and filling up the cracks

看不見  也摸不著痕跡
It’s invisible and trackless to feel
看不見  不代表沒有縫隙
It’s invisible, doesn’t mean there’s no gap

我是沒有單位的物質
I am a substance without unit
追究活著的價值
Searching the worth of living


【淺堤 Shallow Levée】
電吉他、主唱 Electric Guitar & Lead Vocal:依玲 Yi-Ling
電吉他 Electric Guitar:紅茶 Hong Cha
貝斯 Electric Bass:方博 Patrick Fang
鼓 Drums:堂軒 Sam Huang

【多崎作  Colorless Youth】
詞、曲 Lyrics & Composer:依玲 Yi-Ling
製作 Producer:Easy Shen、淺堤 Shallow Levée
編曲 Arranger:Easy Shen、 淺堤 Shallow Levée
配唱 Vocal Director:Easy Shen
錄音 Recording:李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ] [ 我們 The OURS Studio ]
混音 Mixing:李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ]
母帶後期製作 Mastering Engineer:Brian Elgin [ 覺知音樂工作室 Sentient Sound Labs ]

企宣統籌 Promotions Manager:伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]
攝影師 Photographer:湯詠茹 Deer Deer Tang
影片製作 Film Production:伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]


淺堤 首張專輯《不完整的村莊》
Shallow Levée 1st Album "The Village"

🎤發片專場巡迴 購票 Live Concert Tickets
https://www.indievox.com/tour/search/62
🎧 線上串流聆聽 Listen on streaming
https://rock-mobile.lnk.to/TheVillage
💽 實體專輯購買 Album in store
火氣商舖|小白兔唱片|誠品網路書店|佳佳唱片|五大唱片|元氣唱片行|M@M Records


#發片專場巡迴售票中
#ShallowLevée1stAlbum
#不完整的村莊TheVillage

→ Facebook:淺堤 Shallow Levée
→ Instagram:shallow_levee


Tags:

About author
淺堤 shallow levée 「來自台灣 - 土生土長的高雄土壤。 歌曲瀰漫濃濃烏煙瘴氣工業味道,使用華語和台語,訴說著自然的哀愁,沉重卻溫暖。」 主唱兼吉他手蔡依玲,由生活經驗而累積而成的創作,內容與高雄工業廠景息息相關;加上來自「孩子王」的吉他手-周致宏、「少年白」的吉他手-方博聖(在淺堤擔任貝斯手)、「大象體操」的鼓手-涂嘉欽,帶來各種不同元素與養分而碰撞出的有趣風格。 ㄧ支來自高雄四面八方、成長背景各異的高雄囡仔而組成的樂團。 〔shallow levée〕 From Kaohsiung, Taiwan. Songs spreading foul industry atmosphere recount natural sorrows in Taiwan Mandarin and Taiwanese Vocal and guitarist CAI,YI-LIN, she composed the songs with life experiences relating to the process of industrialization in Kaohsiung. With guitarist ZHOU,ZHI-HONG from 「KID KING」, bassist FANG,BO-SHENG from 「GREY YOUTH」, and drummer TU,CHIA-CHIN from 「ELEPHANT GYM」, gathering various elements and nutrients into a fascinating characteristic. A band consists of four local youth with different growing background around Kaohsiung.
View all posts